芽生えるの英語

トウモロコシは芽生える例文帳に追加

the corn is sprouted発音を聞く  - 日本語WordNet

彼に責任感が芽生える。例文帳に追加

A sense of responsibility will arise in him.発音を聞く  - Weblio Email例文集

少しずつ参画意識が芽生える例文帳に追加

A sense of inclusion has been developing little by little.発音を聞く  - 京大-NICT 日英中基本文データ

その後の武士は、知行地を与えられてもその土地と私的な関係を結ぶことは許されなくなり、惣国一揆が再び芽生えることはなかった。例文帳に追加

The samurai after that were not allowed to have a private relationship with the land which was given to him as chigyo-chi (territory), and sokoku ikki was never seen.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その間に，洋太郎とカオルの間に微妙な感情が芽生えるが，２人は決してお互いへの気持ちを明かさない。例文帳に追加

Meanwhile, a delicate feeling grows between Yotaro and Kaoru but they never reveal how they feel about each other.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

来客の来意に応じたアクセス経路で居室まで案内でき、かつ古くからの付き合いにより芽生える出入り自由な雰囲気を演出できる多方向アクセス居室を有する住宅を提供する。例文帳に追加

To provide a dwelling house having a living room of multi-directional access type in which a guest can be guided to the living room through an access route according to the intention, and the freely accessible atmosphere grown through the time-honored acquaintance can be performed. - 特許庁